Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 18:39   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא כל העם ויפלו על פניהם ויאמרו--יהוה הוא האלהים יהוה הוא האלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA kl h`m vyplv `l pnyhm vyAmrv--yhvh hvA hAlhym yhvh hvA hAlhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus

King James Variants
American King James Version   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
King James 2000 (out of print)   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Other translations
American Standard Version   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.
Darby Bible Translation   
And all the people saw it, and they fell on their faces and said, Jehovah, he is God! Jehovah, he is God!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is God; the LORD, he is God.
English Standard Version Journaling Bible   
And when all the people saw it, they fell on their faces and said, “The LORD, he is God; the LORD, he is God.”
God's Word   
All the people saw it and immediately bowed down to the ground. "The LORD is God!" they said. "The LORD is God!"
Holman Christian Standard Bible   
When all the people saw it, they fell facedown and said, "Yahweh, He is God! Yahweh, He is God!"
International Standard Version   
When all the people saw what had happened, they fell flat on their faces and cried out "The LORD is God! The LORD is God!"
NET Bible   
When all the people saw this, they threw themselves down with their faces to the ground and said, "The LORD is the true God! The LORD is the true God!"
New American Standard Bible   
When all the people saw it, they fell on their faces; and they said, "The LORD, He is God; the LORD, He is God."
New International Version   
When all the people saw this, they fell prostrate and cried, "The LORD--he is God! The LORD--he is God!"
New Living Translation   
And when all the people saw it, they fell face down on the ground and cried out, "The LORD--he is God! Yes, the LORD is God!"
Webster's Bible Translation   
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.
The World English Bible   
When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!"